「Don't fight for my sake, Towa-sama...」は「私のために戦わないでください、トワ様...」という意味です。「sake」は「目的」や「理由」を意味し、誰かのために行動することを指します。

「Towa-sama, I want to eat this!」は「トワ様、これを食べたいです！」という意味です。「want to eat」は「食べたい」という欲求を表現しています。

「Now time to claim this place as my own…」は「今、この場所を自分のものとして主張する時だ…」という意味です。「claim」は「主張する」や「自分のものとして認める」という意味があります。

「You sure about that?」は「それについて確信していますか？」という意味です。「sure about that」は何かについて確認したいときに使われます。